Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(18) "%moveo" zeigt neben Wendungen alle Composita zu "moveo"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"arma iacto":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

arma iacto

arma iactō

werfe die Waffen weg
throw away the weapons

query 2/2L (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/2L (max. 100): 100 Ergebnis(se)

ab armis discedo	ab armīs discēdō	lege die Waffen nieder
ab armis recedo	ab armīs recēdō	lege die Waffen nieder
		stelle den Krieg ein
		stelle die Feindseligkeiten ein
ad arma concito	ad arma concitō	wiegele zur Ergreifung der Waffen auf
ad arma conclamo	ad arma conclāmō	blase Alarm
		rufe "zu den Waffen!" to call to arms
		schlage Alarm
ad arma concurro	ad arma concurrō	eile zu den Waffen
ad arma eo	ad arma eō	greife zu den Waffen
		rüste mich zum Kampf
ad arma ruo	ad arma ruō	eile zu den Waffen
ad vim et arma descendo	ad vim et arma dēscendō	schreite zur Anwendung von Waffengewalt
Aequorum anniversaria arma	Aequōrum anniversāria arma	jährliche Kämpfe mit den Äquern annual battles with the Equals
aliquem in armis habeo	aliquem in armīs habeō	nötige jdn. unter den Waffen zu bleiben coercing someone to stay under arms
animam in arma cruore diffundo	animam in arma cruōre diffundō	verhauche mein Leben nach und nach, indem das Blut auf die Rüstung strömt breathe my life away bit by bit, pouring the blood on the armour
arbiter armorum	arbiter armōrum	Kampfentscheider battle decider
arma (in) postibus figo	arma (in) postibus fīgō	hefte die Waffen an die Türpfosten (als Trophäe) pin the weapons to the doorposts
arma abicio	arma abiciō	werfe die Waffen weg throw away the weapons
arma ad postem figo	arma ad postem fīgō	hänge die Waffen an den Pfosten (als Trophäe) attach the weapons to the post
arma aeriae	arma āeria	Luftstreitkräfte air forces
arma alicui e manibus extorqueo	arma alicuī ē manibus extorqueō	entwaffne jdn. disarm someone
arma animosque expedio	arma expediō	rüste mich mit Waffen und Mut arm oneself with weapons and courage
arma apto	arma aptō	setze die Waffen instand repair the weapons
arma armis pulsant	arma armīs pulsant	sie stoßen Schild an Schild they bump shield against shield
arma atque tela	arma atque tēla	Schutz- und Trutzwaffen protective and defensive weapons
arma capere	arma capere	zu den Waffen greifen take up arms (im lat. Sprachkurs)
arma capesso	arma capessō	greife zu den Waffen take up arms
arma capio	arma capiō	greife zu den Waffen take up arms
arma circumfero	arma circumferō	wende mich beim Kampf bald hierhin, bald dorthin turn this way and that in the fight, turn soon here, soon there in battle
arma civica pro trepidis reis tulit	arma cīvica prō trepidīs reīs tulit	er führte die Waffe des Bürgerrechts für ängstlich zitternde Angeklagte führen- wield the weapon of citizenship for fearfully trembling defendants
arma clara	arma clāra	siegreiche Waffen victorious weapons
arma colligo	arma colligō	reffe die Segel reef the sails
arma commercor	arma commercor	kaufe Waffen auf buy up weapons, buy up arms
arma compono	arma compōnō	lege den Krieg bei
		lege die Waffen nieder lay down the arms, make peace, settle the war
		schließe Frieden
arma coniurata	arma coniūrāta	die Waffen der Verschwörer the weapons of the conspirators
arma Cretae commoveo	arma Crētae commoveō	bringe Kreta unter Waffen bring Crete under arms
arma cum aliquo iungo	arma cum aliquō iungō	vereinige mich militärisch mit jdm. join forces with someone
arma depono	arma dēpōnō	lege die Waffen nieder
		strecke die Waffen lay down the arms
arma dimitto	arma dīmittō	lege die Waffen nieder lay down the weapons
arma expedio	arma expediō	mache mich kampfbereit get ready to fight
arma extra fines effero	arma extrā fīnēs efferō	überschreite mit den Waffen in der Hand die Grenzen crossing borders with weapons in hand
arma fatigo	arma fatīgō	führe unablässig Krieg wage ceaseless war
arma ignifera	arma īgnifera	Feuerwaffen firearms
arma moveo	arma moveō	ergreife die Waffen take up arms, wage war
		führe Krieg
arma nuclearia	arma nucleāria	Kernwaffen nuclear weapons
arma ordinaria	arma ōrdināria	konventionelle Waffen conventional weapons, conventional arms (eigener Vorschlag)
arma per pactionem trado	arma per pactiōnem trādō	kapituliere surrender
arma pono	arma pōnō	strecke die Waffen lay down one's arms
arma proicio	arma prōiciō	lege die Waffen nieder lay down one's arms
arma pugnatoria	arma pūgnātōria	scharfe Waffen sharp weapons, live weapons
arma quaero	arma quaerō	sinne auf Hilfsmittel ponder on military aids, pine for military resources
arma refero	arma referō	erneuere den Krieg renew the war, revive the war
arma retracto	arma retractō	ergreife wieder die Waffen take up arms again
arma specto	arma spectō	denke an bewaffnete Abwehr think of armed defence, consider armed defence
arma sumo	arma sūmō	erhebe die Waffen take up arms
		greife zu den Waffen
arma suspendo	arma suspendō	hänge die Waffen auf hang up the weapons (as a consecration gift) (als Weihegeschenk)
arma trado	arma trādō	liefere die Waffen aus surrender the weapons
arma ultro infero	arma ultrō īnferō	führe einen Offensivkrieg (Angriffskrieg) wage an offensive war, wage a war of aggression
arma umeris circumdo	arma umerīs circumdō	schultere meine Waffen shoulder one's weapons
arma uncta cruore	arma ūncta cruōre	blutbenetzte Waffen bloodstained weapons
arma velitaria	arma vēlitāria	Waffen der Plänkler (vēlitēs) skirmisher weapons
arma venatoria	arma vēnātōria	Jagdausrüstung hunting equipment,hunting gear
		Jagdgerät
arma ventilo	arma ventilō	tue Lufthiebe (Fechtersprache) doing air blows (in fencing)
arma, armorum n	arma, armōrum n	Arbeitszeug
		Bewaffnete
		Gerät implements of war, arms, means of protection, defence, weapons, war, battle, contest, warriors, soldiers, troops, implements, instruments, tools, utensils, implements of agriculture, equipments of a ship, tackle of a ship (mast, sails, rudder, etc, )
		Gerätschaften
		Heeresmacht
		Kampf
		Kampfzeug
		Krieg
		Krieger
		Kriegsgerät
		Kriegsmacht
		Kriegsmaterialien
		Kriegspartei
		Kriegsrüstung
		Kriegszeug
		Rudergerät
		Rüstung
		Rüstzeug
		Schild
		Schutzwaffen
		Soldaten
		Streitkräfte
		Streitmacht
		Takelwerk
		Verteidigungsmittel
		Waffen
		Waffengewalt
		Werkzeug tool, tools
		Zeug

query 1/2L (max. 100): 60 Ergebnis(se)

basia iacto	bāsia iactō	werfe Kusshändchen zu blow kisses
beatum te iacto	beātum tē iactō	preise dich laut als glücklich praise someone happily in a loud voice
caudam iacto popello	caudam iactō popellō	schmeichle dem gemeinen Volk flatter the common people, fawn upon the common people (Bild vom Schwanzwedeln des Hundes) (sprichwörtl.)
fabula iactaris	fābulā iactāris	man spricht allgemein von dir
fluctibus iactor	flūctibus iactor	werde von den Wellen hin- und hergetrieben
		werde von den Wellen hin- und hergeworfen
iacto 1	iactāre, iactō, iactāvī, iactātum	bespreche
		beunruhige
		bewege hin und her
		bringe vor (in der Rede)
		bringe wiederholt zur Sprache
		erwähne wiederholt
		fallen mich verlauten
		führe etwas immer im Mund
		lasse fallen (in der Rede)
		plage
		prahle mit etw.
		rühme mich mit etw.
		schleudere (kräftig) (verbum intensivum)
		schmeiße (verbum intensivum)
		schwinge
		schüttele
		stoße aus
		streue aus
		streue hin
		treibe herum
		treibe hin un her
		tue mich groß
		verbreite
		werfe (wiederholt)
		werfe ab
		werfe aus
		werfe hin (in der Rede)
		werfe hin und her
		werfe mich in die Brust
		werfe vor
		werfe weg
		werfe zu
me iacto	mē iactō	betrage mich
		brüste mich
		gebärde mich
		mache mich breit
		prahle
		rühme mich
		tue mich groß
		tue mir viel zugute auf etw.
		vermesse mich
		werfe um mich mit etw.
me in praeceps e muris iacto	mē in praeceps ē mūrīs iactō	stürze mich die Mauer hinab
multis casibus iactor	multīs cāsibus iactor	habe viele Abenteuer zu bestehen
		habe viele Schicksalsschläge zu bestehen
nummus iactatur	nummus iactātur	der Geldkurs schwankt
		der Kurs schwankt
odorem late iacto	odōrem latē iactō	verbreite weithin einen Geruch
tesseras iacto	tesserās iactō	werfe Würfel
		würfele
undis iactor	undīs iactor	werde von den Wellen hin- und hergetrieben
		werde von den Wellen hin- und hergeworfen
variis casibus iactor	variīs cāsibus iactor	bestehe mancherlei Abenteuer pass many adventures

2. Formbestimmung:

Wortform von: arma

[2] Nom. / Akk. (pl. tant.) von

arma, armōrum n
Gerät; Kriegsgerät; Rüstung; Waffen; Schutzwaffen; Kriegsmacht; Krieg; Waffengewalt; Takelwerk; Rudergerät; Schild; Verteidigungsmittel; Kampf; Heeresmacht; Bewaffnete; Krieger; Rüstzeug; Zeug; Werkzeug; Kriegszeug; Kampfzeug; Kriegsrüstung; Kriegsmaterialien; Soldaten; Kriegspartei; Streitkräfte; Streitmacht; Gerätschaften; Arbeitszeug;

[21] Imp. 2. Sgl. Prs. Akt. von

armāre, armō, armāvi, armātum
rüste aus; takele auf; mache segelfertig; bewaffne; rüste; versehe gehörig; bringe auf; reize auf; bringe in Harnisch; bewehre; mache kampftüchtig;